| Português | Inglês | Francês | Alemão | Espanhol |
| Abandonar | Resign, to | Abandonner | Aufgeben | Abandonar |
| Abertura | Opening | Ouverture | Eröffnung | Apertura |
| Adversário | Opponent | Adversaire | Gegner | Adversario |
| Ala | Side | Aile | Flügel | Flanco |
| Amador | Amateur | Amateur | Amateur | Amateur |
| Ameaça | Threat | Menace | Drohung | Amenaza |
| Analisar | Analyze, to | Analyser | Analysieren | Analisar |
| Análise | Analysis | Analyse | Analyse | Analisis |
| Armadilha | Trap | Piège | Falle | Trampa |
| Ataque | Attack | Ataque | Angriff | Ataque |
| Ataque da minoria | Minority attack | Minoritätsangriff | Ataque de minorías | |
| Bateria | Battery | Batterie | Batterie | Batería |
| Bispo | Bishop | Fou | Läufer | Alfil |
| Blitz | Blitz | Blitz | Blitz | Blitz |
| Bloqueio | Blockade | Blocage | Blockade | Bloqueo |
| Brancas | White | Blanc | Weiss | Blancas |
| Cadeia de peões | Pawn chain | Chaine de pions | Bauernkette | Cadena de peones |
| Caissa | Caissa | Caïssa | Caissa | Caissa |
| Campeonato | Championship | Championnat | Meisterschaft | Campeonato |
| Canto | Corner | Coin | Ecke | Esquina |
| Capturar | Capture, to | Prendre | Schlagen | Capturar |
| Casa | Square | Case | Feld | Casilla, Escaque |
| Cavalo | Knight | Cavalier | Springer | Caballo |
| Centro | Center | Centre | Zentrum | Centro |
| Chave | Key move | Clé | Schlüsselzug | Clave |
| Coluna | File | Colonne | Linie | Linea/Columna |
| Combinação | Combination | Combinaison | Kombination | Combinación |
| Compensação | Compensation | Compensation | Kompensation | Compensación |
| Contra-ataque | Counter-attack | Contre-attaque | Gegenangriff | Contraataque |
| Controle de tempo | Time control | Contrôle | Zeitkontrolle | Control de tiempo |
| Dama | Queen | Dame | Dame | Reina |
| Defesa | Defence | Defence | Verteidigung | Defensa |
| Desenvolvimento | Development | Developement | Entwicklung | Desarrollo |
| Despregar | Unpin | Déclouage | Entfesseln | Desclavar |
| Desvio | Deviation | Déviation | Ablenkung | Desviación |
| Diagonal | Diagonal | Diagonale | Diagonale | Diagonal |
| Diagrama | Diagram | Diagramme | Diagramm | Diagrama |
| Emparceiramento | Pairing | Appariement | Paarung | Emparejamiento |
| Empate | Draw | Nulle | Remis | Tablas |
| Empate por afogamento | Stalemate | Pat | Patt | Ahogado/Pat |
| En passant | En passant | En passant | En passant | Al paso |
| Enxadrista | Chessplayer | Joueur d'échecs | Schachspieler | Ajedrecista |
| Erro | Blunder | Erreur | Fehler | Error |
| Espaço | Room | Espace | Raum | Espacio |
| Estratégia | Strategy | Stratégie | Strategie | Estrategia |
| Estrutura de peões | Pawn
structure |
Structure de pions | Bauernstruktur | Estructura de peónes |
| Estudo | Study | Étude | Studie | Estudio |
| Fianqueto | Fianchetto | Fianchetto | Fianchetto | Fianchetto |
| Fileira | Rank | Rangée | Reihe | Fila |
| Final | Endgame | Finale | Endspiel | Final |
| Gambito | Gambit | Gambit | Gambit | Gambito |
| Garfo | Fork | Fourchette | Gabel | Horquilla |
| Grande-Mestre | Grand-Master | Grand-Maître | Großmeister | Gran Maestro |