Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil - Tr


trabalhado - custoso; feito com esmero; -> trabalhar; arte
trabalhador - profissão
trabalhão - grande trabalho; dificuldade
trabalhar - arte, profissão
trabalheira -> trabalhão; dificuldade
trabalhismo - política
trabalhista - política, profissão
trabalho - arte, economia, física, máquina, profissão, religião
trabalhoso - dificuldade
trabuco - arma
traça - inseto, vestuário
traçado - esboçado; esboço
tração - física
traçar - esboçar, riscar; sexo, vestuário
tracejado, tracejar - fazer traços
traço - linha, risco; característica
traço-de-união - alfabeto
tradição, tradicional - transmissão de valores morais
tradicionalismo, tradicionalista - apego à tradição
tradução -> traduzir; informática, lingüística
tradutor - lingüística, profissão
traduzibilidade, traduzir, traduzível - lingüística
trafegar, tráfego - automóvel, transporte
traficante, traficar, tráfico - crime
tragada, tragar - bebida, tabaco
tragédia, trágico - desastre, teatro
tragicomédia, tragicômico - teatro
trago - bebida
traição - perfídia; crime, sexo
traiçoeiro - desleal, pérfido; defeito
traído -> traição; crime, sexo
traidor - crime
trailer - automóvel, cinema
traineira - navio
training - vestuário
trair - crime, sexo
traíra - peixe
trajar, traje - vestuário
trajeto, trajetória - percurso
tralha - tranqueira, cacareco; velho
trama - literatura, tecido
tramar - conspirar; tecido
trambicar, trambique, trambiqueiro - crime
trambolho - estorfo; dificuldade
tramela - construção
tramitação, tramitar, trâmite - documento
tramóia - intriga
trampo - profissão
trampolim - esporte
tranca - construção
trança - cabelo
trancado - fechado
trançado - cabelo
trancafiar - prender; justiça
trancamento, trancar - fechar
trançar - cabelo
tranco - encontrão; solavanco
tranqüilamente -> tranqüilo
tranqüilidade - paz, serenidade
tranqüilizador -> tranqüilo
tranqüilizante - remédio
tranqüilizar, tranqüilo - equilibrado; qualidade
transa - sexo
transaariano - geografia
transação - comércio, informática, justiça
transalpino - geografia
transamazônico - geografia
transandino - geografia
transar - sexo
transatlântico - geografia, navio
transbordamento, transbordar - água, informática
transbordo - baldeação; turismo
transcendência - qualidade, religião
transcendental - filosofia
transcendente - superior; filosofia, matemática, qualidade
transcender - exceder; qualidade
transcodificação, transcodificar - comunicação
transcontinental - geografia
transcorrer - decorrer
transcrever - copiar; lingüística
transcrição, transcrito - informática, lingüística, música
transcurso - decurso
transe - psicologia
transeunte - passante
transexual, transexualismo - psicologia, sexo
transferência - ensino, informática, profissão, psicologia
transferidor - ferramenta, matemática
transferir, transferível - deslocar; ensino, informática, profissão, psicologia
transfiguração, transfigurado, transfiguramento, transfigurar - religião
transfinito - matemática
transformação - física, lingüística, matemática
transformacional - lingüística
transformador - máquina
transformar - mudar
transfusão - medicina
transgênico - biologia
transgredir, transgressão, transgressor - crime
transsiberiano - geografia, transporte
transição, transicional - passagem; física, lingüística
transiente - passageiro
transigência, transigente, transigir - qualidade
transistor, transístor, transistorizado, transistorizar - máquina
transitado, transitar, transitável - transporte
transitiva - lingüística
transitividade - lingüística, matemática
transitivo - lingüística
trânsito - automóvel, transporte
transitoriedade, transitório - efêmero, passageiro
translação - astronomia
translado - transporte
transliteração, transliterar - lingüística
translúcido - luz
transmigração, transmigrar - religião
transmissão, transmissível - comunicação, doença, informática, lingüística
transmissor - comunicação, doença, informática, lingüística, máquina
transmitir - comunicação, doença, informática, lingüística
transmutação - física
transnacional - multinacional
transobjetivo - lingüística
transoceânico - geografia
transparecer - aparecer, revelar-se
transparência - comunicação, física, luz
transparente - física, luz
transpassar - penetrar; vestuário
transpiração, transpirar - biologia
transplantação, transplantar - árvore, medicina, planta
transplante - medicina
transpolar - geografia
transponder - comunicação
transpor - atravessar
transportadora - comércio, transporte
transportar, transportável - transporte

transporte
Substantivos
Veículos diversos: astronave, automóvel, avião, balão, balsa, bicicleta, biga, bonde, caleche, caminhão, carreta, carroça, carro-forte, carro-guincho, carro-pipa, carruagem, cegonha, charrete, ciclomotor, coche, coletivo, diligência, dirigível, expresso, ferry, foguete, furgão, helicóptero, jamanta, jardineira, lambreta, lancha, landau, locomotiva, lotação, maria-fumaça, metrô, monotrilho, moto, motoca, motocicleta, navio, ônibus, papamóvel, pau-de-arara, quadriga, riquixá, side-car, táxi, tílburi, trem, trem-bala, trenó, tróica, trólebus, vapor, veículo, vespa, viatura, zepelim.
Profissionais do transporte: condutor, metroviário, motorneiro, navegador.
alforje, aqueduto, artéria, auto-estrada, baldeação, bandeirada, barril, berlinda, bilhete, bilheteria, carga, carrinho, cesta, classe, comboio, combustível, condução, container, contêiner, descarrilhamento, desembarcadouro, desembarque, desembocadura, diesel, elevador, embornal, esqui, estação, estrada, ferrovia, frete, gasoduto, horário, lagarta, linha, liteira, locomoção, moisés, mudança, navegabilidade, navegação, oleoduto, padiola, palanquim, parada, passageiro, passagem, passe, pavimentação, pavimento, pedágio, percurso, plataforma, porte, propelente, propulsão, propulsor, ramal, recapeamento, rede, rodovia, rodoviária, solavanco, teleférico, tênder, terminal, tobogã, tonelagem, tráfego, trânsito, translado, transportadora, vagão, vagão-leito, vagão-restaurante, vereda, via, viação, viaduto.
Verbos baldear, carregar, conduzir, descarrilhar, desembarcar, desembocar, fretar, ir, locomover-se, mudar, navegar, pavimentar, propelir, recapear, reembarcar, solavancar, tomar, trafegar, transitar, transportar.
Adjetivos arterial, carroçável, elevado, férreo, ferroviário, fretado, locomotivo, locomotor, mudado, navegado, navegante, navegável, pavimentado, portátil, preferencial, rodoviário, transsiberiano, transitado, transitável, transportável, viário.
Expressões a pé; caminho de ferro; como sardinha em lata; estação rodoviária; estrada de ferro; estrada de rodagem; leito carroçável; linha aérea; linha férrea; malha ferroviária; navio cargueiro; navio de carga; ônibus espacial; ponte aérea; ponto de parada; ponto de táxi; trem de ferro; via férrea; vôo doméstico.

transposição -> transpor; matemática, música
transposta, transposto - matemática
transtornado, transtornar, transtorno - atrapalhar, perturbar; confusão, ordem, organização
transubstanciação - cristianismo
transubstanciar - mudar, transformar
transuraniano - química
transversal - oblíquo
transviar - corromper, desencaminhar
trapaça, trapacear, trapaceiro - enganar
trapalhada, trapalhão - confusão
trapézio - entretenimento, matemática, músculo
trapezista - entretenimento, profissão
trapezoidal - matemática
trapista - cristianismo
trapo - tecido, velho, vestuário
traqueal, traquéia - corpo
traquejado, traquejo - experiente; qualidade
traquinada, traquinagem - confusão
traquinas - criança
trasantontem - tempo
traseira - retaguarda
traseiro - corpo
traste - defeito, velho
tratado - política, publicação
tratamento - acolhimento; medicina
tratante - defeito
tratar - combinar; alimento, medicina
trato - convênio, pacto; familiaridade
trator - máquina
tratorista - profissão
trattoria - alimento, comércio, Itália
traulitada - pancada
trauma, traumático, traumatismo, traumatizar - medicina, psicologia
traumatologia, traumatológico, traumatologista - medicina
trava - freio; construção
travado -> travar
trava-língua - lingüística
travamento, travar - prender; informática
trave - construção, futebol
través - oblíquo
travessa - alimento, construção
travessão - alfabeto (-), futebol
travesseiro - sono
travessia - atravessar
travesso - criança, defeito
travessura - criança, maldade
travesti - sexo
trazer - levar
TRE - justiça
trebelho - entretenimento, xadrez
trecho - parte; lugar, música, tempo
treco - coisa; doença
trégua - guerra
treinado - habituado
treinador - esporte, profissão
treinamento, treinar, treino - esporte
trejeito - careta; gesto
trela - licença, liberdade
treliça - habitação
trem - defeito,transporte
trema - alfabeto
trem-bala - transporte
tremedeira - doença
tremelicar, tremelique - frio, sentimento
tremeluzente, tremeluzir - luz
tremendo - qualidade, sentimento
tremer - frio, sentimento
tremoço - planta
tremor - doença, sentimento
tremulante, tremular, trêmulo - desfraldar, vibrar
trena - ferramenta
trenó - transporte
trepada - sexo
trepadeira - planta
trepanação, trepanar, trépano - medicina, osso
trepar - subir; sexo
trepidação, trepidante, trepidar - tremer, vibrar
tréplica, treplicar -> réplica
três - matemática
tresloucado, tresloucar - amalucar, enlouquecer
Três-Marias - astronomia
tresnoitado, tresnoitar - sono
trespassar - perfurar
três-paus - futebol
três-pontinhos - alfabeto
três-quartos - vestuário
treta - ardil
treva - escuridão
trevo - azar, planta
treze - azar, matemática
trezentos - matemática
TRF - justiça
tri - esporte
tríade, triádico - trindade; conjunto
triagem - seleção
triangulação, triangulado - futebol, geografia
triangular - futebol, matemática
triângulo - matemática, música
triar - selecionar
triássico - pré-história
triatleta, triatlo, triátlon - esporte
tribal - índio
tribo - conjunto, índio, judaísmo
tribulação - dificuldade
tribuna - púlpito
tribunal - justiça
tribuno - história
tributação, tributar - dinheiro
tributário - geografia
tributo - dinheiro
tricampeão, tricampeonato - esporte
tricentenário - tempo
tricentésimo - matemática
tríceps - músculo
triciclo - criança
tricô - tecido
tricolor - cor, futebol
tricotar - tecido
tridente - mar, mitologia
tridimensional - física
trienal, triênio - tempo
trigêmeo - parente
trigésimo - matemática
trigo - planta
trigonometria, trigonométrico - matemática
trilha - pista, rasto; informática, música
trilhado - caminhado, conhecido
trilhão - matemática
trilhar - caminhar
trilho - caminho, rumo; construção
trilíngüe - lingüística
trilionésimo - matemática
trilobites - pré-história
trilogia - literatura
trimestral, trimestre - tempo
trinado, trinar - som
trinca - baralho, conjunto
trincado, trincar - fender, rachar
trincheira - guerra
trinco - fechadura
trindade - cristianismo
trinitrotolueno - arma
trinômio - matemática
trinques - elegância, luxo
trinta - matemática
trintão - tempo
trio - conjunto, música
trióxido - química
tripa - alimento, animal
tripanossoma - animal, doença
tripé - fotografia
tríplex - habitação
triplicação, triplicado, triplicar, tríplice, triplo - matemática
tripudiante, tripudiar - humilhar
tripulação, tripulante, tripular - avião, navio
trirreme - navio
trissilábico, trissílabo - lingüística
triste - tristeza

tristeza - infelicidade, sentimento; <-> alegria
Substantivos aflição, amargor, amargura, baixo-astral, banzo, calundu, choro, consternação, descontentamento, desconsolo, desgosto, desgraça, desgraceira, desolação, desolamento, dissabor, dó, elegia, ensimesmamento, entristecimento, infortúnio, lágrima, lástima, mágoa, melancolia, nostalgia, pena, pesar.
Verbos afligir, amargar, amargurar, atristar, chorar, consternar, desconsolar, descontentar, desgraçar, desolar, ensimesmar-se, entristecer, infortunar, magoar, penar, ulular.
Adjetivos amargado, amargo, amargurado, cabisbaixo, caído, choroso, consternado, consternador, desconsolado, descontente, desditoso, desgostoso, desgraçado, desolado, desolador, elegíaco, ensimesmado, funesto, infelicíssimo, infeliz, infortunado, magoado, melancólico, negro, nostálgico, pesaroso, pungente, sombrio, sentido, taciturno, tétrico, triste, tristonho, ululante.
Expressões chorosamente; infelizmente; vale das lágrimas.

tristonho - tristeza
Tritão - astronomia, mitologia
tritongo - lingüística
trituração, triturado - triturar; alimento
triturador - máquina
triturar - moer, pulverizar; alimento
triunfal, triunfar, triunfo - vencer
triunvirato, triúnviro - história, política
trivial - comum, notório; alimento
trivialidade -> trivial
troar - som
troca - comércio
troça - zombaria; humor
trocadilho - lingüística
trocado - trocar; dinheiro
trocador - dinheiro, profissão
trocar - substituir; dinheiro, vestuário
troçar, trocista - zombar
troco - dinheiro
troço - traste
troféu - esporte
troglodita - pré-história
troiano - história
tróica - cavalo, Rússia, transporte
trólebus - transporte
tromba - inseto, mamífero, sentimento
trombada - pancada
tromba-d'água - meteorologia
trombadinha - crime
trombar - colidir
trombeta - música
trombeteiro - música, profissão
trombone - música
trombonista - música, profissão
trombose - doença
trompa - corpo, mulher, música
trompete - música
trompetista - música, profissão
troncho - torto
tronco - árvore, comunicação, corpo
troncudo - corpo
trono - nobreza, política
tropa - cavalo, conjunto, militar
tropeção, tropeçar, tropeço - esbarrar, topar
tropeiro - profissão
tropel - confusão, som
tropical - geografia, meteorologia
tropicalismo - Brasil, música
trópico - geografia
troposfera - geografia
trotar - cavalo
trote - cavalo, ensino
trotskismo, trotskista - política, Rússia
trouxa - defeito, vestuário
trova, trovador, trovadoresco - literatura
trovão, trovejar, trovoada, trovoar - meteorologia, som
trubufu - defeito
trucagem - cinema
trucar - baralho, cinema
trucidar - morte
truco - baralho
truculência, truculento - defeito
trufa - planta
truísmo - verdade; filosofia
truncado, truncar - cortar, separar
trunfo - vantagem
trupe - arte, conjunto
truque - ardil, estratagema; cinema
truqueiro - baralho
truta - peixe


Volta à página da letra T.

Volta à página de índices.

Volta à página principal do Thesaurus.

Volta à página principal da família Jorge.


Críticas, comentários e sugestões sobre esta página podem ser enviados para este endereço: vjorge@vax2.concordia.ca
Esta página foi atualizada pela última vez em 23 de dezembro de 2003
http://alcor.concordia.ca/%7Evjorge/Thesaurus/T/tr.html