Muitas vezes durante o trabalho de confecção do Thesaurus eu me deparei com palavras ou expressões conhecidas, mas que eu não conseguia classificar em nenhum dos conceitos já existentes. Não conseguia nem mesmo imaginar um conceito para elas. Para não perder essas informações, eu criei um arquivo em formato MS-Word, que é um depósito de tudo o que eu não consegui classificar. Se quiser me ajudar, mande-me uma mensagem (para o endereço que aparece no rodapé desta página) com as suas classificações das expressões contidas no arquivo de expressões a dicionarizar. Todas as contribuições são bem-vindas.
Uma outra maneira de colaborar é indicar-me links que não estejam funcionando, páginas que não seguem o padrão do resto do Thesaurus (fonte errado, por exemplo) e quaisquer outros problemas que você encontre durante a utilização desta ferramenta.
Questões quanto às classificações que eu fiz também podem ser enviadas, claro, mas aí pode ser que eu não vá concordar com as correções enviadas. Obviamente, se eu classifiquei "cavalo" como um peixe eu vou aceitar e fazer o acerto necessário. Mas em alguns casos a classificação é subjetiva e aí, eu posso rejeitar sua idéia. Por exemplo, eu classifiquei "zodíaco" sob "ocultismo". Nem todas as pessoas vão concordar comigo nesse ponto...